با خرید فارسی ساز این بازی میتونید تمام بازی Batman - Arkham Asylum اعم از زیرنویس ها، منو، نوارها و… را به زبان فارسی تجربه کنید.
در صورت آپدیت محصول خریداران سابق برای دریافت آپدیت های بعدی نیازی به پرداخت هزینه ای ندارند و همیشه میتوانند آخرین نسخه را از قسمت “دانلودها” در پروفایل کاربری خود دریافت کنند.
این فارسی ساز حاصل تلاش گروه تیم فا هست و بارها مورد بازبینی و ویرایش قرار گرفته تا کیفیت ترجمه و فارسی ساز به بهترین نحو تهیه شود.
تذکر: 1- سایت تیم فا انجام این بازی را به افراد زیر ۱۸ سال توصیه نمیکند و هیچ مسئولیتی در قبال محتویات خود بازی به عهده ندارد.
2- کپی برداری، فروش و هرگونه استفاده تجاری از این محصول، بررسی و ویرایش فایل های فارسی ساز یا استفاده از آن برای مقاصدی جز تجربه بازی به هر نحوی ممنوع است.
سازگار با تمامی نسخه های بازی (تست شده با ریپک Fitgirl)
در صورت آپدیت محصول خریداران سابق برای دریافت آپدیت های بعدی نیازی به پرداخت هزینه ای ندارند و همیشه میتوانند آخرین نسخه را از قسمت “دانلودها” در پروفایل کاربری خود دریافت کنند.
این فارسی ساز حاصل تلاش گروه تیم فا هست و بارها مورد بازبینی و ویرایش قرار گرفته تا کیفیت ترجمه و فارسی ساز به بهترین نحو تهیه شود.
تذکر: 1- سایت تیم فا انجام این بازی را به افراد زیر ۱۸ سال توصیه نمیکند و هیچ مسئولیتی در قبال محتویات خود بازی به عهده ندارد.
2- کپی برداری، فروش و هرگونه استفاده تجاری از این محصول، بررسی و ویرایش فایل های فارسی ساز یا استفاده از آن برای مقاصدی جز تجربه بازی به هر نحوی ممنوع است.
سازگار با تمامی نسخه های بازی (تست شده با ریپک Fitgirl)
در بتمن: تیمارستان آرخام، بازیکن نقش بتمن و بر عهده میگیره و جوکر و به تیمارستان آرخام تحویل میده. اونجا، فوق شرورهای زندانی یه تله کار گذاشتن و یه تجربه رزمی همه جانبه بوجود میاد. این بازی با فیلمنامه ای اصلی که توسط نویسنده بتمن برنده جایزه امی، پل دینی نوشته شده، با گرافیک خیره کننده، دنیای کارآگاه دی سی کامیکس رو زنده میکنه. بتمن: تیمارستان آرخام به بازیکنان این شانس و میده که با بدترین تبهکاران گاتهام با قدرت فیزیکی و روانی بتمن در یه بازی گرافیکی متمایز و داستان محور مبارزه کنن.
نسخه های آینده:
ویرایش ترجمه های انجام شده.
رفع برخی از مشکلات یافت شده.
*****
نسخه 1.00:
فارسی سازی تمامی متون بازی اعم از زیرنویس ها، منو و نوارها…
ویرایش ترجمه های انجام شده.
رفع برخی از مشکلات یافت شده.
*****
نسخه 1.00:
فارسی سازی تمامی متون بازی اعم از زیرنویس ها، منو و نوارها…
:مترجمين
حسين حيدري هائي
ميلاد لطفي پور
اميرمحمد زارعي
*****
تست و تنظيم:
حسين حيدري هائي
حسين حيدري هائي
ميلاد لطفي پور
اميرمحمد زارعي
*****
تست و تنظيم:
حسين حيدري هائي
1- فارسی ساز را در محل نصب بازی نصب کنید.
2- سپس به تنظیمات بازی رفته و نمایش زیرنویس را فعال کنید.
3- برای خوانا شدن زیرنویس ها بازی رو حتما نهایتا در رزولوشون 1080p یا 860p یا 720p اجرا کنید و اصلا در رزولوشن های 4k یا 2k اجرا نشود چون زیرنویسها ناخوانا میشود. این بازی به علت قدیمی بودن در نسخه اصلی انگلیسی هم باید در رزولوشن 1080p یا پایینتر برای خوانا شدن زیرنویسها اجرا شود.
_راهنمای نصب فارسیساز همراه پچ گرافیکی جدید و بافتهای اضافی
مطمئن شويد در درايو نصب بازي 6 گيگ فضاي خالي موجود است (حجم بازي پس از نصب پچ گرافيکي از 8 به 14 گيگ افزايش ميابد) ستاپ را در محل نصب بازي نصب کنيد. پس از نصب به پوشه بازي برويد و دوبار روي Install HD Textures.bat کليک کنيد تا پچ گرافيکي نصب شود. (مدت زمان نصب 10 تا 15 دقیقه میباشد. پس از پایان نصب، اعلان "Press any button to continue" ظاهر میشود. دکمهای را فشار دهید تا پنجره بسته شود.) پس از نصب به پوشه Binaries در محل نصب بازي برويد و روي BmLauncher.exe دوبار کليک کنيد تا اينستالر پچ گرافيکي اجرا شود. تغييرات مد نظر خود را اعمال کنيد و روي START GAME کليک کنيد تا TexMOD اجرا شود. در TexMOD در قسمت Target Application فايل اجراي بازي به اسم ShippingPC-BmGame.exe را با کليک روي انتخاب کنيد. در قسمت Select Packages بر روي Browse کليک کنيد و فايل Additional_Textures.tpf را انتخاب کنيد. در نهايت روي Run کليک کنيد تا بازي با پچ گرافيکي و همينطور بافت هاي اضافي اجرا شود.
2- سپس به تنظیمات بازی رفته و نمایش زیرنویس را فعال کنید.
3- برای خوانا شدن زیرنویس ها بازی رو حتما نهایتا در رزولوشون 1080p یا 860p یا 720p اجرا کنید و اصلا در رزولوشن های 4k یا 2k اجرا نشود چون زیرنویسها ناخوانا میشود. این بازی به علت قدیمی بودن در نسخه اصلی انگلیسی هم باید در رزولوشن 1080p یا پایینتر برای خوانا شدن زیرنویسها اجرا شود.
_راهنمای نصب فارسیساز همراه پچ گرافیکی جدید و بافتهای اضافی
مطمئن شويد در درايو نصب بازي 6 گيگ فضاي خالي موجود است (حجم بازي پس از نصب پچ گرافيکي از 8 به 14 گيگ افزايش ميابد) ستاپ را در محل نصب بازي نصب کنيد. پس از نصب به پوشه بازي برويد و دوبار روي Install HD Textures.bat کليک کنيد تا پچ گرافيکي نصب شود. (مدت زمان نصب 10 تا 15 دقیقه میباشد. پس از پایان نصب، اعلان "Press any button to continue" ظاهر میشود. دکمهای را فشار دهید تا پنجره بسته شود.) پس از نصب به پوشه Binaries در محل نصب بازي برويد و روي BmLauncher.exe دوبار کليک کنيد تا اينستالر پچ گرافيکي اجرا شود. تغييرات مد نظر خود را اعمال کنيد و روي START GAME کليک کنيد تا TexMOD اجرا شود. در TexMOD در قسمت Target Application فايل اجراي بازي به اسم ShippingPC-BmGame.exe را با کليک روي انتخاب کنيد. در قسمت Select Packages بر روي Browse کليک کنيد و فايل Additional_Textures.tpf را انتخاب کنيد. در نهايت روي Run کليک کنيد تا بازي با پچ گرافيکي و همينطور بافت هاي اضافي اجرا شود.
متاسفانه برای این بازی امکان تغییر اندازه فونت نیست ولی اگه داخل تصاویر محصول و ببینید چند رنگ فونت زیرنویس هست که زیرنویس و خواناتر میکنه بزودی فونت های جدید به همراه آموزش نصب آپلود میشه
خواستم بدونم ممکنه روی نسخه کنسولی زیرنویس هاتونم وقت بذارین خیلی از سایتا که کار زیرنویس بازی انجام میدن نسخه کنسولی بازی هارو هم میدن ولی شما هم بازی های منحصر به فردی رو زیرنویس کردین که تو سایت های دیگه پیدا نمیشه اگر بتونین نسخه PS4 این زیرنویس هارو منتشر کنین واقعا عالی میشه
برای این بازی متاسفانه نتونستیم نسخه کنسولی رو بزنیم ولی بازم تلاشمون و میکنیم ولی برای بازیای دیگه به زودی نسخه کنسولی رو منتشر میکنیم
رو سری اساسینس های قدیمی کار نمیکنید ؟
بتمن ارکام سیتی کی آماده میشه؟
واسه فارکرای 5 برنامه ای ندارید؟اساسینز کرید سیندیکیت؟دارک سولز 2؟Rise of the Tomb Raider؟کوانتوم بریک؟Star Wars Battlefront II؟Middle-earth؟مافیا2و3؟
ممنون
دقیق مشخص نیست ولی بعداز آی وی منتشر میشه نهایتا 4 5 ماه دیگه
میتونید با پشتیبانی تلگراممون تماس بگیرید؟؟