با خرید فارسی ساز این بازی میتونید تمام بازی Ghostrunner اعم از زیرنویس ها، منو و… را به زبان فارسی تجربه کنید.
در صورت آپدیت محصول خریداران سابق برای دریافت آپدیت های بعدی نیازی به پرداخت هزینه ای ندارند و همیشه میتوانند آخرین نسخه را از قسمت “دانلودها” در پروفایل کاربری خود دریافت کنند.
این فارسی ساز حاصل تلاش گروه تیمفا هست و بارها مورد بازبینی و ویرایش قرار گرفته تا کیفیت ترجمه و فارسی ساز به بهترین نحو تهیه شود.
تذکر:
1- سایت تیمفا انجام این بازی را به افراد زیر ۱۸ سال توصیه نمیکند و هیچ مسئولیتی در قبال محتویات خود بازی به عهده ندارد.
2- کپی برداری، فروش و هرگونه استفاده تجاری از این محصول، بررسی و ویرایش فایل های فارسی ساز یا استفاده از آن برای مقاصدی جز تجربه بازی به هر نحوی ممنوع و قابل پیگرد قانونی است.
سازگار با تمامی نسخه های بازی (تست شده با ریپک های Codex و FitGirl)
در صورت آپدیت محصول خریداران سابق برای دریافت آپدیت های بعدی نیازی به پرداخت هزینه ای ندارند و همیشه میتوانند آخرین نسخه را از قسمت “دانلودها” در پروفایل کاربری خود دریافت کنند.
این فارسی ساز حاصل تلاش گروه تیمفا هست و بارها مورد بازبینی و ویرایش قرار گرفته تا کیفیت ترجمه و فارسی ساز به بهترین نحو تهیه شود.
تذکر:
1- سایت تیمفا انجام این بازی را به افراد زیر ۱۸ سال توصیه نمیکند و هیچ مسئولیتی در قبال محتویات خود بازی به عهده ندارد.
2- کپی برداری، فروش و هرگونه استفاده تجاری از این محصول، بررسی و ویرایش فایل های فارسی ساز یا استفاده از آن برای مقاصدی جز تجربه بازی به هر نحوی ممنوع و قابل پیگرد قانونی است.
سازگار با تمامی نسخه های بازی (تست شده با ریپک های Codex و FitGirl)
بازی Ghostrunner یک اثر هاردکور و اول شخص با یک گیمپلی اکشن و بسیار سریع است که در یک محیط سایبرپانک و پساآخرالزمانی جریان دارد. در بازی گوست رانر، دنیای انسانها بهواسطهی طوفانهای بسیار بزرگ بهکلی از بین رفته است و کسانی که از این حادثه جان سالم بهدر بردهاند در یک شهر که بهشکل برجی غولپیکر توسط شخصی بهنام The Architect ساخته شده است، زندگی میکنند. حالا هم کنترل آخرین شهر انسانها را گروهی بهنام The Keymaster برعهده گرفتهاند که بهواسطهی آن، خشونت، فقر و بحران آنجا را فراگرفته است. شما هم در نقش یک جنگجوی قدرتمند سایبر باید به بالاترین نقطهی این برج برسید و شهر را از چنگ این گروه آزاد کنید. در این راه از سازهها و موانع متعدد و متنوعی نیز عبور خواهید کرد. خیابانهای این برج مملؤ از خشونت و تهدیدات خطرناک بوده و چالشهای دشواری در مسیر حرکت شما ایجاد شده است. دشمنان خود را با استفاده از شمشیر کاتانای ویژه و قدرتمند خود به دو نیم تقسیم کرده و با حرکات و سرعت فوق بشری خود از کنار گلولههایی که به سمت شما شلیک میشوند عبور کنید. مکانیزم ازبینبردن دشمنان تنها با یک حرکت شمشیر کاتانا موجب شده تا گیمپلی این بازی بسیار سریع و هیجان انگیز به نظر برسد.بازی Ghostrunner تجربه انفرادی و منحصربهفردی را به بازیکن ارائه میکند که جریان بسیار سریع، مبارزات خشن و دنیای متفاوت این بازی با تلفیق ژانر علمی تخیلی و مضامین پساآخرالزمانی از مشخصههای اصلی آن هستند. مبارزه در بازی Ghost Runner تقریباً به طور کامل بر روی سلاحهای سرد متمرکز خواهد بود. شما به عنوان یک نینجا سایبر مسلح به یک کاتانا بازی میکنید و هدف شما، همانطور که میتوانید تصور کنید، این است که تمام دشمنانی را که در مسیر شما قرار میگیرند را از بین ببرید. دشمنان شما به انواع سلاحهای گرم و سرد مجهز هستند که همین قضیه میتواند یک چالش خوب برای بازیکن به وجود بیاورد. اساسیترین مکانیکی که Ghostrunner بر روی آن بنا شده این واقعیت است که هر حمله در بازی اگر نقطه هدف خود را پیدا کند در واقع یک ضربه کُشنده است. همه دشمنان شما با یک ضربه توسط کاتانا کشته خواهند شد و شما نیز اگر با کاتانا ضربه بخورید، یک حرکت برای کشتنتان کافی است! پس در این شرایط، یکی از چالشهای اصلی شما این است که همزمان با جاخالی دادن ضربات دشمنان، بتوانید یک ضربه به آنها وارد کنید. این قضیه، کلید زنده ماندن در مبارزات خواهد بود.
نسخه های آینده (منتشر نشده):
رفع گزارشات یا ایرادات یافت شده
*****
نسخه 1.00:
فارسی سازی تمامی متون بازی اعم از زیرنویس ها، منو و…
رفع گزارشات یا ایرادات یافت شده
*****
نسخه 1.00:
فارسی سازی تمامی متون بازی اعم از زیرنویس ها، منو و…
مترجمین:
اميررضا عبدوي
اميرمحمد زارعي
*****
تست و تنظیم:
حسين حيدري هائي
اميررضا عبدوي
اميرمحمد زارعي
*****
تست و تنظیم:
حسين حيدري هائي
1- فارسی ساز را در محل نصب بازی نصب کنید.
2- سپس به تنظیمات بازی رفته و نمایش زیرنویس را فعال کنید.
2- سپس به تنظیمات بازی رفته و نمایش زیرنویس را فعال کنید.
و اینکه هورایزون زیرو داون در حال ترجمه است یا خیر ؟
برای مس افکت فعلا نه ولی داریم روی Horizon Zero Down کار میکنیم.
راجب بازی ها دقیقا میخوایم همین کارو کنیم بازیایی ارزش ترجمه داشته باشن ترجمه میشن نه صرفا بازیای جدید
پروژه های بعدیمون زیاده انشالا توی کانال تلگراممون عضو باشید خبر زیاده :)
ببخشید میخواستم بپرسم برنامه ای برای انتشار زیرنویس بازی ها برای ps4 های هکی جیلبریکی دارید؟
برای اینکه کنسولش و نداریم هنوز برنامه ای براش نداریم ولی اگه یکی تستر پیدا بشه حتما ترجمه هارو برای کنسولها هم منتشر میکنیم